古人为什么说“筛酒”?
时间:2019-10-15 06:36:18 | 来源:大河报 | 作者:

  □赵洋

  在许多古典名著里,会提到“筛酒”一词,《水浒传》全书中“筛酒”一词,共出现80多处,而“斟酒”只出现了30多处。那么“筛”和“斟”有什么区别?什么情况下用“筛酒”?

  看到“筛酒”一词我们会联想到“过滤”,因为元朝以前的酒都是发酵而来的浊酒。《红楼梦大辞典》中给出的注释:“筛酒”有二义,一指斟酒,又指温酒。

  如果说“筛酒”两个字,既有斟酒又有加温之意,那这里有一个问题出现了,为何古人可以随时随地筛酒?难道他们讲究到随身携带筛酒工具吗?细品《水浒传》里这样一段描述:“武大直顾上下筛酒烫酒……”如果说筛酒,既有斟酒又有加温的意思,那么筛酒和烫酒不就重复了吗?而且“上下”这个动作,更像是把酒从坛子里舀起来并过滤进酒壶里。

  《金瓶梅词话》中的筛酒似乎更像是斟酒,第四十二回说“用铜布甑儿筛酒”。这铜质覆布的甑儿应是滤壶儿,它的功能是筛滤从而使酒汁更澄清。给人筛酒应该不是一般的斟倒,而是奉上筛滤过的澄清的酒,这一过程,使得“筛”字含有恭敬之意。

  如此看来“筛酒”一词,应该没有加温的过程,而且在宋朝后期和清朝的市井俚语中,筛酒就是倒酒、斟酒的意思,所以这个词一般出现在通俗小说里,诗词歌赋里不会这么用。

关键字:
豫网版权与免责声明:
  1. 本网注明来源为豫网的稿件,版权均属于豫网,未经豫网授权,不得转载、摘编使用。
  2. 本网注明“来源:XXX(非豫网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  3. 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。邮箱:hnshw888@126.com
>> 发表评论 共有条评论    
用户名: 验证码: 游客请勾选
            
地址:郑州市经一路省政府四号楼 邮政编码:450000
联系电话:0371-55313503 联系邮箱:hnshw888@126.com
版权所有·豫网 Copygight © 2016 yuwang1.cn All Rights Reserved.

豫公网安备 41010402002081号